纽约市区部署双语交通数字屏幕

　　通过与美国志愿者的合作——GNY(Greater New York大纽约)和HC(Housing Collaborative)合作推出了TS(TransitScreen交通屏幕)。TS是第一个安装在纽约市区布朗克斯的交通屏幕。

　　位于布朗克斯福特汉姆的CAR(Creston Avenue Residence)在一些城市最危险的居民区提供了一个安全的、可支持性的环境。CAR是一个比较受欢迎的建筑，能够保证24小时安全，而且提供屋顶花园、后院玩耍区域和用于特殊事件的社区空间。六十六套公寓有工作室，也有两间卧室，就可以适合个人，也可以适合家庭。一系列的办公室可提供给住户一个舒适的、与社会服务专业人士会面的地方。

　　此合作伙伴关系将有助于居民做出更明智的交通选择，使他们能够更容易地导航。

　　“TS显示器很明显对CAR的居住者来说是有利的，也是此建筑物备受欢迎的原因。”HC的主席Robert Sanborn说，并称TS显示器现在是一个重要的居民服务。

　　此屏幕可运行英语和西班牙语，是第一个TS双语屏幕。交通信息放置在大堂的42英寸专用电视上，两种语言之间可切换。

　　“现在实时交通信息可以进入到我们更广泛的多语言社区，”TS的首席运营官Ryan Croft说。

　　“这是一个双赢的项目，这个全国第一个双语交通屏幕对我们的日常生活有深远的影响。”TS纽约市区的城市经理Jay Tedino如是说。