传统与创新相结合，科视Christie 投影助力NHK Enterprises成立三十周年庆典

　　日本拥有独特而古老的历史，从歌舞伎到能剧以及木偶剧院形式的文乐木偶戏，并不缺乏戏剧表演展示。作为一种艺术形式，戏剧不仅仅是通过令人着迷和回味无穷的方式来向观众讲述故事的一种方式， 还是作为展现社会文化活力和精力的一种媒介。然而，传统戏剧表演也面临挑战，即保持其在现代社会的贴合性和吸引力，尤其是吸引年轻一代人的兴趣。

　　作为娱乐广播网络界的主要供应商，NHK Enterprises生产、开发并销售视频内容，包括电视节目以及其他可视化内容，同时还参与活动策划和制作。　作为一家具有国际影响力的国家级广播公司，NHK通过自身的节目来突出日本文化，这种积极性十分难能可贵。包括在全世界各地流行的各种电影、电视剧和娱乐节目等。NHK很快便进入了戏剧潮流，因为他们知道，日本戏剧是通过其独特风格来展现国家优质文化的一种有效手段。

　　然而，随着现代文化的冲击和发展以及诸如J Pop和西方名人效应等流行趋势的发展，戏剧这种传统艺术形式正面临被淘汰的风险。为彻底保留日本艺术和文化遗产，必须转换思维模式，以竭力保留老一辈的传统文化并为新一代年轻人奠定保护传统文化的基石。毋庸置疑，为保持传统文化的活力和流行性，必须将其与现代社会相融合。这可以通过可视化技术来实现。

　　为纪念公司成立三十周年，该公司在今年早些时候于东京新国立剧场组织和展示了一场文化音乐剧《DNA-Sharaku》。 该剧创作于18世纪末，融合了歌舞和剑道等元素，突出了日本著名音乐剧演员的特性。

　　NHK Enterprises 的执行制片人Kei Inoue分享道，除了参与播放文化剧《DNA-Sharaku》来庆祝公司成立三十周年以外，他还打算利用视频效果来将舞台的所有潜力和娱乐价值最大化。NHKEnterprises慎重考虑了视频技术的用途及其优势，决定将投影映射与表演相融合。将丰富多彩的画面映射到舞台上的的确确会让整体的歌舞效果变得更生动壮观。科视Christie视觉解决方案提供了一种将传统艺术形式与技术创新相融合的有效方法。

　　《DNA-Sharaku》音乐剧采用了超大舞台场景布置，让舞台更为精致，再加上高分辨率图像，为观众带来一场视觉上的饕餮盛宴。这确实是一项巨大的挑战，但是通过部署四台科视Christie Boxer4K30投影机组以及科视ChristieRoadster HD20K-J 3DLP投影机便能轻松实现。

　　视频会投影到舞台背景上。表演和舞蹈场面与投影在逼真透明的屏幕上的3D画面上相协调。同样包括投影在墙壁上的视频画面，会随着表演顺序呈现出动态变化。

　　科视Christie Boxer 4K30投影机是一款亮度高达30,000流明，有着4K分辨率的3DLP投影机，能为现场活动带来更大的视觉冲击。该款投影机具备单相功率，内置变形与融合功能，拥有全方位安装选项、全范围连通性以及科视ChristieTruLife™ 电子处理技术，确保获得精彩炫目的色彩再现效果。

　　科视Christie Roadster HD20K-J 3DLP投影机提供最自然的色彩精度和画质，非常适合大型场地和音乐会。

　　凭借氙气照明技术、高规格以及优质性能和灵活性， 新增标准特性包括加大版镜头套件，确保投影机通过最小底座呈现出其最佳性能和更高流明。 这一特性至关重要，正是这些特性为《DNA-Sharaku》带来了超大范围的高清投影图像，并满足了至少10,000流明的亮度要求。

　　Inoue在试图想象投影技术在未来戏剧界所扮演的角色时，十分高兴地看到视频投影技术已经运用到舞台上。自20世纪90年代下半年执导电视音乐剧和舞台音乐剧以来，这是他第一次在舞台上见识到如此完美流畅的色彩调整，他也很高兴看到业内已经将高品质投影机所带来的明亮生动的画面运用于实际。他以清晰投射在舞台上并由计算机生成的樱花缤纷飘落类似下雪场景的视频图像为例进行了具体说明。

　　“我预计在不久的将来，投影机这类设备会持续发展。我们必定会将视频技术的优势运用于电视和戏剧行业，而这也必会让我们的节目大放异彩。利用视频技术的确会带来很多益处，不仅有利于创意表现，更带来了更清晰、更生动的图像表现。使用高品质投影机即能实现这一点，”Inoue说道。

　　“NHK Enterprises展示的音乐剧《DNA-Sharaku》的确让所有观众大开眼界。科视Christie通过培养创新意识并包容全球多元文化，为日本文化和全球电视界作出了巨大贡献，为此我们感到非常自豪。此外，我们也很高兴能在纪念大型广播公司成立三十周年活动中发挥重大作用，”日本科视数字系统有限公司副总经理Harry Ikeda说道。

　　参与技术创新本身并非是确保戏剧等传统艺术形式的有效性和可持续性的一种有效手段。然而，这却是确保其继续发展壮大的正确做法。随着其商标的发明和创新，人们，尤其是日本年轻人，不会被外来文化所打压，反之他们会自豪地宣布并庆祝他们独有的文化遗产。

　　客户： NHK Enterprises

　　地点： 日本

　　行业/市场： 艺术和娱乐

　　要求：

　　• 高亮度、超清图像和色彩

　　• 高性能、高可靠性

　　概要：

　　为庆祝公司成立三十周年，NHKEnterprises通过部署科视Christie Boxer4K30投影机以及科视Christie RoadsterHD20K-J投影机来展示日本文化音乐剧《DNA-Sharaku》。该剧融合了精彩炫目的图像和色彩，为传统艺术形式注入了现代元素，让戏曲迷们大饱眼福。

　　产品：

　　• 科视Christie Boxer 4K30 投影机(4台)

　　• 科视Christie Roadster HD20K-J 投影机(1台)

　　成果：

　　科视Christie投影机展现出生动逼真的色彩效果，为《DNA-Sharaku》音乐剧表演带来了超凡视觉体验，同时融入观众互动，为传统艺术注入了创新元素。