科视Mirage携手李安《比利•林恩的中场战事》，开启未来3D电影第一幕

　　作为两次获得奥斯卡金像奖最佳导演奖的华人导演，李安的电影一向备受期待，其最新电影《比利•林恩的中场战事》受到的关注度更是非比寻常。除了李安最擅长的剧情和叙事之外，电影历史上前所未有的3D/4K/120帧技术也吸引了无数电影爱好者的好奇和围观，让这部以军人为题材的电影成为开启未来3D电影视觉革命的里程碑。

　　而在这场未来的3D电影革命中，除了 李安 ，除了 比利•林恩 ，还有一个关键人物，那就是科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统 ——唯一能够以28英尺朗伯呈现每秒120帧、3D、4K观影效果的放映系统 。

　　既然技术革新是这部电影的热点话题，不如我们先在走进电影院之前了解一下120帧、4K和28英尺朗伯这几个技术术语。

　　何为120帧和4K

　　根据人眼对连贯画面的需求，电影的标准帧速为24帧/秒，也就是一秒钟有24帧的画面，120帧意味着一秒钟有120帧的画面，流畅度大幅提升。此前最高帧速的记录保持者为彼得•杰克逊以48帧拍摄的《霍比特人：意外之旅》，对比之下即可看到，120帧的拍摄和放映是前所未有的技术革新。

　　4K分辨率则是好莱坞电影制片商发布的一种新的数字电影分辨率，名称得自其横向解析度约为4000像素。4K画面比普通的2K画面清晰8倍，代表了目前最清晰的电影画面。然而对于动态的电影画面，4K分辨率只有在达到60帧时才能明显体现，而120帧无疑会让清晰度更上一个层次。

　　何为28英尺朗伯？

　　英尺朗伯(fL)是观众可视光度单位，国际电影组织规定的3D数字电影标准亮度在2.5-4.5fL之间，但李安导演的要求亮度须达到28fL，是标准亮度的9倍，只有激光光源可以实现。

　　对帧速、清晰度和亮度的超高要求使得市面上专为影院设计的电影放映机均无法放映;只有科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统才能完全满足李安导演的要求。

　　科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统为何独一无二 得益于科视对其TruLife™ 电子平台大力的投资，科视Christie Mirage系列采用高达12亿像素/秒 的行业领先视频处理流水线，能够达到120帧/秒 的高帧率和4K 分辨率，真正实现地表最强的画面流畅度和清晰度。该系列放映系统广泛应用于例如3D可视化、旅游景区或主题公园游乐设施等，此次，科视对Mirage 4KLH RGB激光放映系统作了专门改动，以在银幕上更好地展示李安作品的视效。

　　科视Christie Mirage 4KLH放映机

　　科视Christie® Mirage 4KLH的放映机头结合了Mirage无可匹敌的视频处理宽带和世界最亮的激光系统——科视Freedom® 激光照明系统。每个放映机头最高可达60,000流明亮度，如果使用6P双配置(六原色系统)，则最高可实现120,000流明亮度，最终达到李安导演的要求。

　　超前的技术和严格放映要求使得全球只有5家电影院具备120帧版本 的放映能力，其中3家影院位于亚洲，分别是台北京站威秀影城，上海影城，北京博纳国际影城朝阳门店 ，每家影院都有一个影厅专门配备了科视双头Mirage 4KLH放映机来放映《比利•林恩的中场战事》。

　　电影技术指导本•热尔韦透露，“在开机拍摄前一周，我们想法设法引进了一套科视(Mirage)放映机，我们都惊叹不已。因为我们之前从未见过这样的放映机。”

　　120帧、3D、4K和28英尺朗伯将碰撞出怎样的火花

　　本Ÿ热尔韦解释道，“2D就像是一幅墙上的图画，然而当运用了3D，你的大脑会自主地认知3D的图像是真实的。”那么， 120帧的流畅度、4K的高清晰度和28英尺朗伯的高亮度就是让图像变得真实的重要因素。李安说：“你会失去判断力，你被那个世界整个吞噬了。”

　　事实也证明了这一点，从纽约全球首映场走出的观众无不对新技术呈现的真实感惊叹不已，甚至有观众“感觉自己要被演员的视线看穿了”。

　　科视Christie Mirage 4KLH RGB激光放映系统颠覆了以往所有的3D观影体验，避免了以往3D电影亮度低、引起头晕等问题。

　　120帧、4K和28英尺朗伯的3D画面无限接近人眼的真实感受，帮助观众“走进银幕”。正如比利Ÿ林恩扮演者乔Ÿ阿尔文所说，“你将会透过比利Ÿ林恩的双眼，体验军人生活的每一天。“

　　科视双头Mirage 4KLH激光放映机让夜景清晰透亮

　　技术突破的初衷和挣扎

　　李安在拍摄《少年派的奇幻漂流》时就已有拍摄高帧率的想法，而詹姆斯•卡梅隆60帧/秒的测试让他看到了更高标准的可能。带着对现有技术的不满和对未来电影的憧憬，李安做出了用120帧拍摄新电影的决定。

　　然而，新技术的应用总会带来各种未知的挑战。高帧速拍摄会产生极大的素材量，对于拍摄、后期制作和发行都是巨大的挑战。李安戏称《比利•林恩的中场战事》为一场实验，“这是关于观影的亲密感，这就是3D电影以及数字电影应该追求的。”无论实验结果如何，我们看到的，是一个执着、不满于现状、不被既有成就束缚的、永不停止创新的导演，以及他对未来3D数字电影做出的勇敢尝试。

　　出品人马克Ÿ普拉特这样评价：“李安是一个从不重复自我的人，他总是不停地鞭策向前推进。”

　　也许“不重复自我”就是对创新的最佳诠释，这意味着你可能永远都走在一条没有前人指引的路上，在尝试和实验中不断摸索前行。

　　正如科视Christie，在激光放映和数字电影放映的道路上不断突破自我、推陈出新，见证并引领整个行业的发展。

　　在没有人指引的路上，我们也许永远看不到关于未来的清晰图景，但却拥有值得努力的方向。而在未来3D数字电影的开拓之路上，你一定会看到科视Christie全力以赴的身影。

　　现在只是开始。