VISSONIC议朗 | 同声传译系统助力亚洲文明对话大会

　　项目背景：

　　亚洲文明对话大会，是中国举办的重要主场外交活动之一，本次会议地点在北京召开，现场邀请了来自亚洲47个国家及其他国家的2000余位政府官员、名人学者专家等。

　　怎么解决外国友人的语言沟通问题是本次音视频项目的关键，现场多为中文、英文交流，日常使用小语种的外国友人犯了难，因此主办单位联系到了 VISSONIC议朗 寻求解决方案。

　　项目需求：

　　如文中所述主办单位首要解决的是多语言的翻译，如中文转德语或中文转阿拉伯语，这是主要需求，其次主办单位也对需求进行了细化，设备的翻译延时响应尽可能够低、具备电子显示屏用户能直观使用，无学习成本。

　　参数要求是不低于60路的同声传译 ，支持国际兼容协议便于第三方设备的接入使用，中国本土品牌、产品具备专利文件...等一系列明细要求。

　　中国式项目就是这样，要求很多、前期工作也很多，希望能将一切可能或未发生的事情都签订在合同内，议朗 音视频在中国也有数十年之久，了解其项目情况后，也是给到了售前、售中、售后的相应支持。

▲实拍场景图 . 图片来自：云南网 新闻报道

　　解决方案：

　　选用《全数字同声传译系统 》解决方案，该方案满足以上提出的所有要求，对参数进行响应或优于原定参数，如"63+1路"语言通道，电容式触摸屏，因此在项目招标评分中，议朗 也如预测获得了高分。

　　回过头看其实我们不难发现，用户在提及这些要求时，更多的是为了之后的使用而铺路，以降低后续的使用成本，典型的就是要求内的“具备电子显示屏用户能直观使用，无学习成本”这一条，因为现场参会人员有两千甚至更多，这在用户未接触使用时，将会产生巨大的培训使用成本。

　　优于项目参数也是为了应对之后可能会有更大的语言数量需求，进行冗余设计，从这次项目也不难看出，议朗 已适应《中国式交易》规则，成功拿下音视频的重点项目。

　　项目反馈：

　　为了确保大会如期进行，应对可能或未知的突发事件，议朗 总部委派售前、售后、技术工程师抵达大会现场，对大会进行运维保障与设备调试至大会圆满结束。

　　项目结束后，我们也收到了来自信息集成商与甲方用户的点赞支持，一次项目的交集将多方牢牢绑定，集成商于当地可对项目设备进行更好的维护，用户可获得及时的响应支持，议朗 作为生产商也可减少运维成本，最终实现三方互利。

　　项目小结：

　　在这次项目中，议朗 也学习到了很多经验，虽然之前也接手了类似的峰会项目，但这次不一样的是，我们提前探清了现场，在项目设计与现场运维时都明显更为从未从容。

　　截止目前，议朗 已收获全球49个国家、330座城市、1000万用户的认可与信赖。