各投标商：
关于中央人民广播电台制作系统项目、媒资系统项目(招标编号：0716-1041GD320047)招标文件的有关问题现做澄清如下：
1. 问题：招标文档4.2.2章节中"投标单位应根据我台的实际需求，考虑到未来的发展需要，协助中央台制定《中央台系统间数据交换协议》，主要内容如下：系统交互接口规范、服务规范定义、数据文件编码及格式规范、系统间消息格式、媒体交换标识语言协议等"。数据交换协议是在这次招标技术文档中就需要以附件方式提供，还是在项目中标后的深化设计中再配合用户和其他厂家进行统一制订？
答复：《中央台系统间数据交换协议》涉及到制作系统、媒资系统、播出系统、水印管理系统等多系统，该《协议》的主体内容应在中标之后由媒资系统中标单位结合中央台实际情况与相关系统厂商协商制定。
2. 问题：招标文档4.2.5章节中"为了满足我台民族语言播出的需要，媒资系统应支持多民族语言，主要包括：朝鲜语、哈萨克语、维吾尔语、蒙古语、藏语。"是媒资系统所有业务软件界面都需要提供多民族语言版本，还是只需要在编目检索应用中提供多民族语言输入支持？
答复：软件界面不需要支持多民族语言版本，但编目检索、文稿输入、内容显示等均需要支持多民族语言。
3. 问题：招标文档4.2.6章节中"媒资系统应能将第三方提供的水印系统集成到媒资系统中，并保证水印的植入不会对音频的后期编辑和播出造成影响。"此次媒资系统建设是否需要由投标单位采购第三方的水印系统设备？还是用户方负责相关的水印加载检测设备的采购，我们在未来系统建设中只需要进行集成和接口开发。招标方是否有相应水印植入、检测设备的品牌要求？
答复：水印系统设备不在本标书（0716-1041GD320047）范围内，但关于水印系统的应用和集成在本标书（0716-1041GD320047）范围内。
4. 问题：招标文档第5章，第1节中"在设备及基础软件清单表格中，是否允许进口产品投标中，对于服务器、工作站、操作系统等为否"。这些硬件与软件是否只能采用国产品牌，还是可以采用国际品牌，比如服务器采用HP等品牌，操作系统采用Windows、Linux。另外设备清单中没有要求网络交换设备，网络交换设备是在制播网基础网络改装中已部署完成，还是需要在此项目根据相应客户需求进行补充？
答复：招标文档第5章设备及基础软件清单中设备是否属国产设备不以品牌界定，应参照中央政府采购网协议供货中关于设备是否为国产设备的相关说明。网络交换设备不在本标书（0716-1041GD320047）范围内。
5. 问题：招标文档第5章，第1节中"在设备及基础软件清单表格"中，是否允许进口产品投标中，对于中间件软件等为否。此中间件软件是否需要包含中间件的运行平台（此类软件目前没有比较成熟的国内产品），如WebSphere Application Server或Tomcat等软件？如果选用Tomcat是否满足招标要求？
答复：中间件是否属国产不以品牌界定，应参照中央政府采购网协议供货中是否为国产的相关说明。在招标技术要求中已明确写出中间件产品应为商业软件，应有相应服务。
6. 问题：在与用户进行技术交流时，用户曾要求系统支持操作人员刷卡上机，但在招标技术要求中没有相关体现，关于这部分的设备采购（写卡器、读卡器等）以及软件支持在本次招标中是否有相关要求？
答复：在本标书（0716-1041GD320047）中第二包媒资部分关于刷卡上机部分不做强制要求。
特此通知，请收到后在此页签字盖章，并回复传真（010-68494524）确认。
五矿国际招标有限责任公司
二零一零年三月二十四日