各投标人:
本公司就2010年5月17日发布的广东南方电视台高清演播室图文系统建设项目(招标编号:GZSW10162HG2015),于2010年5月31日上午10:30组织第一次答疑会,现将答疑会有关疑问及招标文件内容回复、更正如下:
一、答疑、澄清内容
1、第三部分《用户需求书》P3-7 条款4.4.1.3 播出控制软件功能要求
“(6)★软件要求实现字幕串联单条目预监的功能:串联单顺序在播出时,除了要求在监视器上实时预监播出条目的视频播出效果的同时,系统要求自动预监下一条将要播出的条目内容。预监操作不能影响正在播出的条目。”
问:这里有两个预监,一个是播出条目的预监,第二个是下一条将要播出条目的预监,在更正公告一中提到预监功能(预监功能:在监视器上监看下一条将要播出的条目的播出结果,必须是独立的输出),对于播出条目的预监,我们是否只提供填充信号和键信号就可以了,还是需要有一路HD/SDI的预监?如果不是所提这两种,请指明。
答:对于当前播出条目预监功能可提供填充信号、键信号即可,详细接口要求请看第三部分《用户需求书》P3-6页4.4.1.1的(6)(7)点。
2、 第三部分《用户需求书》P3-9 条款4.4.3.2 采集审核软件功能需求
“(1) 审核软件要求从指定网页(用户提供指定的互联网网站和格式协议)实时采集关于手机投票、短信评论、股票数据、天气信息、微博等资讯数据(刷新时间≤20s),能够进行实时分析、投票统计,结果发布显示功能。”
问:股票和天气预报数据直接通过标配软件的插件处理行不行,而不是单独的一个软件(exe)一个单独的界面?
答:审核软件通过指定页面(该页面的数据可能包含股票或天气数据)进行采集和处理,而股票信息采集分析模块专门采集股市行情数据,可以通过插件实现,但必须提供可视化界面。
3、第三部分《用户需求书》P3-14 二、高清字幕制作和播出系统 条款 2、字幕播控软件
“4.唱词能够根据文本的标点符号自动断句,对长句可以设定最大字数自动分行;分行以回车作为分隔标志而无需对文本进行特殊处理(如需额外转换软件的必须提供该软件终身免费更新和维护)。”
问:唱词根据什么标点符号自动断句,是指根据回车自动断句吗?
答:是指软件导入唱词的时候能够在唱词文本中查找用户自定义的标点符号,并把对应的标点符号替换为分行标记。分行标记定义为回车。
4、第三部分《用户需求书》P3-19 条款四 其他设备 1、液晶显示器
(1)“18台17寸的液晶显示器”。
问:17寸显示器是不是给在线包装系统用的,我们的在线包装需要用16:9宽屏的,分辨率在1920*1080,我们是否按标书要求提供,还是按符合系统要求的来提供?
答: 四、项目内容与具体技术要求中的4.5 设备具体技术要求及数量中的四、其他设备中的1、液晶显示器要求的18台液晶显示器,为本项目采购的必须设备,可用于项目中的播出控制机、图文渲染器、高清字幕机、资讯采集审核工作站等设备的显示。如该显示器不符合投标方投标设备的要求,投标方须在此配置上增加显示设备,以满足项目要求。
二、更正事项、内容
(一)应更正事项:
1、第三部分《用户需求书》P3-11~ P3-21页 四、项目内容与具体技术要求 条款4.5 设备具体技术要求及数量表格内容。
2、第五部分《投标文件格式》 三、技术响应 12.1技术响应表 (2)一般技术参数响应表表格内容。
3、第三部分《用户需求书》P3-36页 “附件一:南方电视高清新闻演播室图文字幕平台测试方案表”第44条。
(二)应更正为:
1、“第三部分《用户需求书》P3-11~ P3-21页
“四、项目内容与具体技术要求 条款4.5 设备具体技术要求及数量 表格更改详见附件一(附件一内容请自行在www.gzswbc.com网站“标书下载”处下载)
2、第五部分《投标文件格式》 三、技术响应 12.1技术响应表 (2)一般技术参数响应表表格内容对应第三部分用户需求书 四、项目内容与具体技术要求 条款4.5 设备具体技术要求及数量的表格内容作相应更改。
3、第三部分《用户需求书》P3-36页 “附件一:南方电视高清新闻演播室图文字幕平台测试方案表”: 删除第44条:“支持智能断句”一项
三、答疑、更正日期:2010年6月3日
原招标文件与答疑、更正文件有矛盾之处,以此答疑、更正文件为准,未变更部分仍按原招标文件执行。
四、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式
1、采购人联系方式
采购人名称:广东南方电视台
采购人地址:广州市环市东路331号北座
2、采购代理机构名称:广州顺为招标代理有限公司(网址www.gzswbc.com)
采购代理机构地点:广州市越秀区麓景路123号城建装饰大厦601室
采购代理机构联系人:张小姐
采购代理机构联系电话: 020-83592216
采购代理机构传真: 020-83595411
五、采购项目联系人姓名和电话
采购项目联系人姓名: 张小姐
采购项目联系人电话: 020-83592216
广州顺为招标代理有限公司
2010年6月3日