日期： 2010年6月30日
中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：
| III-1包：电缆、液晶电视机与光纤熔接机 III-2包：IP城域网设备与呼叫中心系统 III-3包：市-县SDH传输系统 |
英文：
| Package III-1: Coaxial Cable、LCD (Liquid Crystal Display) TV and Optical fiber fusion splicer Package III-2: IP MAN Devices and Call Center System Package III-3: City-County SDH Transmission System |
2、 招标文件售价(中/英文)：￥7000.-/包(Package)
3、 购买招标文件时间(中/英文)：2010年6月30日～8月16日上午9点～11点和下午2点～4点/between 9:00a.m. and 11:00 a.m., 2:00p.m. and 4:00p.m. from June 30 to August 16, 2010
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1层标书室/ Hall on the 1st floor,, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, Beijing 100055, China
5、 投标截至时间和开标时间： 2010年8月16日10时
6、 开标地点(中/英文)：通用技术大厦4楼415房间/ Room 415 on the 4th floor, Genertec Plaza
地址(中/英文)：北京市丰台区西三环中路90号/ No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, Beijing, P.R.China
邮编：100055电话：010-63348511传真：010-63373566
电子邮箱： gaozhenyu@citc.genertec.com.cn
联系人(中/英文)：高振宇/Mr. Gao Zhenyu
开户银行(中/英文)：中国银行总行营业部/Head Office, Bank of China
帐号：00063008091001
主管经理： 部门经理： 经办人：高振宇
日 期：2010年6月29日