受衡阳师范学院的委托，湖南省娄底市隆兴招标代理咨询有限公司进行国内采购，现邀合格的供应商参与投标。
一、项目名称：衡阳师范学院中央财政支持地方高校建设项目（教育科学、同声传译实验室）
二、项目编号：政府采购编号：湘财采计[2010]3550号 湘财采计[2010]3549号
三、招标内容详见附件
四、合格的投标人必须具备以下几个条件：
1、具有独立法人资格，注册资金为50万元（含）以上；
2、具有独立承担民事责任的能力；
3、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
4、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
5、必须提供依法缴纳税收证明材料：
(1)加盖单位公章的单位税务登记证复印件；
(2)经会计师事务所审计的上年度财务审计报告复印件，逐页加盖公章（成立不足一年的投标人必须提供最近一个月的财务报表）；
(3)依法缴纳税收承诺书原件；
(4)银行资信证明。
6、必须提供依法缴纳社会保障资金证明材料：
(1)加盖公章的单位社保登记证复印件；
(2)单位依法缴纳社会保障资金承诺书原件 。
7、参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
8、法律、行政法规规定的其他条件；
9、产品及生产所需装备符合国家规定的相应技术标准。
10、贸易公司或代理商须具有原厂商授权。
11、投标人在2007年-2009年有与所投标段同类型的经营业绩，要求提供二个相应的同类项目合同影印件。
五、标书认购：
1、标书售价：每份400元，售后不退。
2、2010年 11 月16 日至2010年 12 月 7 日止上班时间到长沙市人民路百脑汇A座1214-1215室购买。
3、购买时无需提供证明文件，但应办理购买登记手续；否则，其投标将被拒绝（☆）。
4、标书的纸质和电子版本，以在政府采购网站公告的为准。
六、投标规定：
1、投标截止2010年 12 月 8 日 上午9：30 时止，超过截止时间的投标将被拒绝（☆）。
2、开标时间：2010年 12月8 日 上午9：30时。
3、开标地点：湖南省长信大酒店（六楼会议室）。
4、授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席；否则，其投标将被拒绝（☆）。
七、投标保证金：
1、递送投标文件前，投标人须交付投标保证金为投标总价的1%；否则，其投标将被拒绝（☆）。
2、保证金以现金方式交纳到代理机构的，代理机构收讫开具收据，视为已交纳。
3、转帐方式交纳的，投标人提供相关凭证复印件，我公司核实已经到帐，视为已交纳。
投标保证金帐户名称：
娄底市隆兴招标代理咨询有限公司
帐号：18－580101040001426
开户行:娄底市农行银海支行
采购代理机构：湖南省娄底市隆兴招标代理咨询有限公司
地 址：湖南省人民路百脑汇A座1214-1215室
联 系 人：龙亮梅 邮编：410001
电 话：0731-82934250 82934251 15074900574 传真：0731-82934252
采购人：衡阳师范学院
地 址：衡阳市珠晖区酃湖师院东校区
联 系 人：周熠 科长 电话：0734-8486614
政府采购监管部门：湖南省政府采购监督管理办公室
地 址：湖南省财政厅办公楼18楼
电话：0731-85165243
网 址：www.ccgp-hunan.gov.cn
附实验室建设项目采购清单：
第一包 教育技术学科实验室
品目一
多媒体技术实验室
品目二
摄影摄像技术实验室（1）
品目三
摄影摄像技术实验室（2）
品目四
数字媒体非线性编辑实验室
品目五
网络技术实验室（1）
品目六
网络技术实验室（2）
第二包 同声传译实验室
品目一
简易型同声传译训练室建设
品目二
高档型同声传译训练室建设