神华国际贸易有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司/中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司（以下简称“招标人”）的委托，对神华煤直接液化技术改造项目生产指挥中心精装修施工项目进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。
1. 招标编号及项目名称招标编号：SHIL11030035
招标文件编号：10JG-COM-182A/ITB-1101
项目名称：神华煤直接液化技术改造项目生产指挥中心精装修施工
2. 招标内容根据中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司/中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司提出的纳入合同计划，神华煤直接液化技术改造项目生产指挥中心精装修施工需委托专业的装饰单位进行。此次招标为厂区生产指挥中心的精装修施工，包括：首层室外门厅、首层大厅、首层会议室、首层贵宾室、首层大型阶梯教室、首层生态水池、二层指挥大厅、二层视频调度会议室、二层小会议室、电梯厅、2号楼梯（观光楼梯）等。
3. 工程建设地点：内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗马家塔4. 工期：2011年3月1日施工开始；2011年6月30日工程交工5. 资金来源：企业自筹。6. 投标人资格要求：（1）具有中华人民共和国注册的独立法人资格。
（2）营业执照年审有不良记录及基本合格（包括基本合格）以下的单位不得投标。
（3）要求：专业装修队伍并具备建筑装修装饰工程专业承包一级资质。
（4）具有《安全生产许可证》。
（5）具有GB/T19001质量认证、GB/T24001环境认证和GB/T28001职业健康安全管理体系认证；
（6）关于联合体投标的说明：本次招标不接受投标人组成联合体投标。
7. 招标文件的获取1）招标文件售价：每套售价1000元人民币，招标文件售后不退。
2）购买招标文件时间：2011年1月10日至2011年1月16日，每天上午8:30-11:30，下午 14:00-16:00（北京时间，法定的节假日除外）。
3）购买招标文件地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦7038室
4）购买招标文件需携带资料：（1）企业营业执照副本原件；（2）法人代表授权书原件和被授权人身份证；（3）企业资质证书及年检记录原件；（4）《安全生产许可证》；（5）GB/T19001质量认证、GB/T24001环境认证和GB/T28001职业健康安全管理体系认证证书。
以上验证内容请投标人编制清单并提交上述验证材料的加盖公章的复印件（装订成两套）递交招标代理机构，上述资料原件在开标时提供，以便评审委员会审核。
8. 投标文件递交截止时间和开标时间：2011年2月10日上午9:00时（北京时间）。9. 开标地点及人员要求投标文件递交地点及开标地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦842会议室。
届时请每个投标人限派3位代表（包括法人代表或其授权代表）到场。
10. 发布媒体此公告同时在中经在线网站（www.ceh.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安德路16号洲际大厦829室
邮 编：100011
联系人：詹传鑫、亓龙亮
联系电话： 18911387829、010-58132352、58132369
传 真： 010-58132374
电子邮件： zhanchuanxin@shenhuagroup.com.cn，qilongliang@shenhuagroup.com.cn
开户银行： 中国银行北京海淀支行
帐 号： 327256019898
招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司
中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司
联 系 人：王俭平 沈靖红
电 话：010－58132691