澄清或变更简要说明：经与招标人协商，投标文件递交截止时间及开标时间由2017-12-26 09:00变更为2017-12-26 10:00
中航技国际经贸发展有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017-12-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本次招标内容是中国飞行试验研究院（以下简称试飞院）某飞机研制保障条件项目软件部分采购及部署、调试。数字化维修保障系统（简称MRO）项目内容涵盖试验机维修维护构型管理、维护维修管理、运行符合性数据管理、维护维修看板管理、维修人员管理、工具设备管理、航材管理、移动应用、PLM与MRO集成等内容，要求根据研制需求，借鉴现代民航机务维护的理念和要求，以及试飞院现有航空工程机务维修管理系统（简称630系统）的特点，构建一套全新的“数字化机务维护保障系统”，实现对某型飞机机务维修保障工作的全方位管理。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0730-174011010671/02
招标项目名称:数字化试飞平台建设（数字化维修保障模块）
项目实施地点:中国陕西省
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 数字化试飞平台建设(数字化维修保障模块) | 壹套 | 1）投标方提供的系统应基于结构化设计方法提供统一、友好的应用工具、界面布局和操作模式；支持参数化配置，方便进行功能组态和客户化功能配置；系统配置的最高权限为管理员，支持基于RBAC或其改进方法的分级权限控制；具备完善的日志功能、故障自诊断及自维护功能，提供详细的在线帮助。 2）投标方提供的系统应实现表现层、业务层和数据层服务分离，保证系统层次的合理分隔与协调运行，其系统结构应具有足够的灵活性，易于组态、维护和扩展。 3）投标方提供的系统应采用先进的流程引擎设计业务流程，实现对系统所有业务流程部署、执行、运维和监控的统一管理和可视化配置，支持流程跨系统穿越，保证流程引擎与用户认证、用户交互界面、各组件业务逻辑相分离。 4）投标方提供的系统应提供严密安防设计，采取物理措施、访问控制、身份认证、入侵检测、积极防病毒和恢复与备份等手段作为网络安全的基本措施，确保系统连续可靠运行和数据的安全存储，尤其要防止来自外部网络的干扰和入侵。具有完善的自诊断功能，系统某一组件故障不影响其它组件工作。 5）投标方提供的系统以J2EE为主要架构体系，以B/S模式为主，保证对主流浏览器的兼容。 6）投标方提供的客户端以Windows操作系统（PC机）为使用平台考虑，服务器以Windows Sever2012以上版本为运行平台考虑，可少量使用Linux、Unix平台，但必须保证异构平台的互联互通。 7）为实现历史数据平滑地迁移至系统，投标方应提供详尽可行的数据迁移方案以及迁移计划，并提供数据迁移工具。 8）投标方提供通的系统应提供基于主流移动端操作系统(Android 和 IOS)的移动工作管理应用APP，支持离线和在线工作模式，在离线工作情况下可下载和上传数据自动同步数据。 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，将废除其投标（如产品为进口产品且须签订进口合同，中标的投标人必须以自身名义与买方或买方商务代理签订外贸合同，且可以接收中国大陆关境内的公司所付出的外汇）。
2）投标方应能提供功能全面、完整、先进、成熟的数字化试飞所需的数字化维修保障系统解决方案，并有国际或者国内维修保障类项目的成功应用先例。所应用的产品平台能够出示全球范围内飞机主机制造商一家以上的试飞案例。（案例说明如以非中文编制，需提供中文翻译文本）
3）投标方需提供所投主要软硬件产品生产厂家对该项目或产品的授权书。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-12-04
招标文件领购结束时间:2017-12-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中航招标网
招标文件售价:￥1000/$160
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2017-12-26 10:00
投标文件送达地点:中飞格兰云天大酒店
开标地点:中飞格兰云天大酒店
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国飞行试验研究院
地址:陕西省西安市阎良区凌云路5号
联系人:杨洋
联系方式:029-86837420
招标代理机构:中航技国际经贸发展有限公司
地址:北京市朝阳区慧忠路5号远大中心B座14层
联系人:田兴鹏
联系方式:010-84892607
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):