中国国际广播电台《你好，中国》（第五季）多媒体产品拍摄制作公开招标公告

　　中招国际招标有限公司受中国国际广播电台委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对《你好，中国》（第五季）多媒体产品拍摄制作进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：《你好，中国》（第五季）多媒体产品拍摄制作

项目编号：TC18081V7

项目联系方式：

项目联系人：郭同玲

项目联系电话：62108156

采购单位联系方式：

采购单位：中国国际广播电台

地址：石景山路甲16号

联系方式：叶丽君

代理机构联系方式：

代理机构：中招国际招标有限公司

代理机构联系人：郭同玲

代理机构地址： 中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号408室）

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

对深受俄罗斯受众喜爱的中国四大名著之一《西游记》进行改编翻译，并制作推出适合俄语地区用户的系列多媒体产品，具体如下：

1、音频产品：

100集广播剧（10分钟/集，俄语）

2、可视化产品：

①100册电子有声绘本（俄语）

②1集项目宣传推介视频片（5分钟，中俄双语）

3、出版物：图书（中俄双语，附带100集音频节目光盘）。

注：投标人须对本项目所有内容进行投标，否则投标将被拒绝。

二、投标人的资格要求：

政府采购法第22条规定及投标人具有《广播电视节目制作经营许可证》

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：190.0 万元（人民币）

时间：2018年04月10日 09:00至2018年04月20日 16:30(双休日及法定节假日除外)

地点：中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号408室）

招标文件售价：￥400.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：现场购买、下载购买或邮购

四、投标截止时间：2018年05月03日 09:30

五、开标时间：2018年05月03日 09:30

六、开标地点：

中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号楼）

七、其它补充事宜

招标公告期限：从本公告发布之日起5个工作日

其它补充事宜

如采用网上下载购买方式，详见以下“特别告知”。

各潜在投标人：

本项目接受网上发售、下载电子版招标(采购)文件/资格审查文件（下简称“标书”），现将有关注意事项特别告知如下：

• 网上注册：凡有意在线获取电子版标书的潜在投标人，请务必在本项目电子版标书发售截止时间前，登录中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn；下简称“交易平台”）或在中招国际招标有限公司网站主页进行免费注册。潜在投标人只需注册一次，不同的经办人可建立多个账户。交易平台负责对投标人注册信息与其提供扫描件信息进行一致性检查。
• 标书下载：经办人凭获得的用户名、密码验证身份登录、上传《招标（采购）公告》要求的报名资料（如有）、购买并下载电子标书，逾期将无法下载获取。

潜在投标人可选择现场购买纸质标书，但仍需完成免费注册事宜。购买纸质标书后，仍可在交易平台缴费下载电子版标书。

• 电子版标书下载收费：如在线购买并下载电子版标书，除标书款外还需通过网银支付标书下载服务费，收费标准为每标包50元，由中招联合信息股份有限公司出具增值税电子普通发票，标书购买人可登录“中招联合招标采购平台”自行下载增值税电子普通发票。标书下载费一经收取不予退还。
• 潜在投标人成功下载电子版标书后，标书款发票、纸质标书可与中招国际招标有限公司本项目联系人确定领取方式。
• 其它事项

1. 交易平台首页帮助中心提供操作手册，潜在投标人可以下载并根据操作手册提示进行注册、登录、网上购买下载电子版标书及下载费支付、发票开具领取等操作。
2. 如遇平台操作问题，可拨打交易平台统一服务热线：400-092-8199，热线服务时间为工作日上午9点到12点，下午1点30分到5点。

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

政府采购法