一带一路多语言机器翻译系统语料采购项目公开招标公告

 

项目概况

一带一路多语言机器翻译系统语料采购项目 招标项目的潜在投标人应在http://www.o-science.com 招标在线频道获取招标文件，并于2021年12月06日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：OITC-G210351347

项目名称：一带一路多语言机器翻译系统语料采购项目

预算金额：420.0000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：420.0000000 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：成品双语语料在合同签订后30日内（自然日）交付，定制人工翻译语料在合同签订后180日内（自然日）交付，所交付语料符合合同条款要求。

本项目(不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

无

3.本项目的特定资格要求：1） 符合“《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求” ；2） 在中华人民共和国境内依法注册的，具有独立承担民事责任能力，遵守国家法律法规，具有良好信誉，具有履行合同能力和良好的履行合同的记录，具有良好资金、财务状况的法人实体；3） 为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目投标；4） 投标单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动；5） 按本投标邀请的规定获取招标文件；6） 本项目不接受联合体投标；7） 投标人不得为列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。注1注1：1）信用信息查询渠道：“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）等。2）信用信息查询截止时点：同投标截止时间，即查询投标人截止到投标截止时间的信用信息记录。3）信用信息查询记录和证据留存的具体方式：信用信息查询记录将以网站截图打印稿形式与其他采购文件一并保存。4）信用信息的使用规则：如投标人为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单的供应商，或为中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单中被财政部门禁止参加政府采购活动的供应商，则其投标将被拒绝。

三、获取招标文件

时间：2021年11月15日 至2021年11月22日，每天上午9:00至12:00，下午14:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：http://www.o-science.com 招标在线频道

方式：登录东方在线www.o-science.com注册并购买

售价：￥600.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2021年12月06日 09点30分（北京时间）

开标时间：2021年12月06日 09点30分（北京时间）

地点：深圳市南山区粤海街道百度国际大厦西塔1005室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、投标文件递交地点：深圳市南山区粤海街道百度国际大厦西塔1005室。

2、招标文件采用网上电子发售购买方式：

1）有兴趣的投标人可登陆“东方在线”（http://www.o-science.com 招标在线频道），完成投标人注册手续（免费），然后登录系统浏览该项目下的“项目需求”，已注册的投标人无需重新注册。招标文件售价：每包人民币600 元，售后不退。如决定购买招标文件，请完成标书款缴费及标书下载手续。

2）投标人可以电汇的形式支付标书款（应以公司名义汇款至下述指定账号）。

开户名称：东方国际招标有限责任公司

开户行：招商银行北京西三环支行

账 号：862081657710001

3）投标人应在“东方在线“上填写开票信息。在投标人足额缴纳标书款后，标书款电子发票将发送至投标人在“东方在线”上登记的电子邮箱，投标人自行下载打印。

3 、以电汇方式购买招标文件和递交投标保证金的，须在电汇凭据附言栏中写明招标编号、包号及用途，例如：OITC-G210351347标书款、OITC-G210351347第1包投标保证金 （如未标明招标编号，有可能导致投标无效） 。

4、采购项目需要落实的政府采购政策：

（1）政府采购促进中小企业发展

（2）政府采购支持监狱企业发展

（3）政府采购促进残疾人就业

（4）政府采购鼓励采购节能环保产品

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：zycgr21071303

地址：深圳市南山区西丽街道留仙洞万科云城一期8栋

联系方式：陈老师 0755-85902242

2.采购代理机构信息

名 称：东方国际招标有限责任公司

地　址：北京市海淀区西三环北路甲2号院科技园6号楼13层

联系方式：迟兆洋、 张君仙 020-87001523、 ytlin@oitc.com.cn

3.项目联系方式

项目联系人：迟兆洋、 张君仙

电　话：　　020-87001523